{"id":1200,"date":"2022-06-29T09:56:54","date_gmt":"2022-06-29T09:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/international.yourmusicyourfuture.com\/?p=1200"},"modified":"2022-06-29T09:56:54","modified_gmt":"2022-06-29T09:56:54","slug":"lancement-en-allemand-de-la-campagne-your-music-your-future-sur-les-pratiques-de-buyout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/international.yourmusicyourfuture.com\/fr\/lancement-en-allemand-de-la-campagne-your-music-your-future-sur-les-pratiques-de-buyout\/","title":{"rendered":"Lancement en allemand de la campagne Your Music Your Future sur les pratiques de buyout"},"content":{"rendered":"

La plateforme de la campagne \u00e9ducative internationale <\/strong>Your Music Your Future International<\/em><\/strong><\/a> (YMYFI) est d\u00e9sormais disponible en allemand. Cette campagne men\u00e9e par les cr\u00e9ateurs eux-m\u00eames afin d\u2019aider les compositeurs \u00e0 mieux comprendre les pratiques de buyout est d\u00e9sormais disponible en six langues. <\/strong><\/p>\n

Le buyout des droits est devenu un probl\u00e8me mondial pour les cr\u00e9ateurs, amplifi\u00e9 en partie par l\u2019essor de services de streaming mondiaux tr\u00e8s puissants. Malgr\u00e9 la grande diversit\u00e9 des cadres juridiques \u00e0 travers le monde, les compositeurs \u2013 et les soci\u00e9t\u00e9s qui les repr\u00e9sentent \u2013 sont confront\u00e9s aux m\u00eames probl\u00e8mes dans de nombreux pays.<\/p>\n

YMYFI r\u00e9pond \u00e0 une demande croissante d\u2019explications claires sur le buyout des droits. C\u2019est le seul portail international offrant aux compositeurs des informations compl\u00e8tes et des \u00e9l\u00e9ments d\u2019orientation.<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9 en f\u00e9vrier 2021, YMYFI \u00e9largit aux diff\u00e9rents march\u00e9s internationaux le mouvement Your Music Your Future<\/em><\/a> d\u00e9j\u00e0 mis en place par les compositeurs aux \u00c9tats-Unis. La campagne a pris de l\u2019ampleur et obtenu un vaste soutien. Avec plus de 20\u00a0000 abonn\u00e9s, le site YMYFI est d\u00e9sormais disponible en six langues (anglais<\/a>, fran\u00e7ais<\/a>, espagnol<\/a>, portugais<\/a>, finnois<\/a> et allemand<\/a>).<\/p>\n

La nouvelle version en allemand<\/a> a \u00e9t\u00e9 mise en ligne ce mois-ci. La soci\u00e9t\u00e9 musicale GEMA s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 la CISAC pour r\u00e9diger le site et aider les cr\u00e9ateurs de musique germanophones \u00e0 mieux comprendre les options dont ils disposent lorsqu\u2019ils sont confront\u00e9s \u00e0 des demandes de buyout de la part des utilisateurs de leurs \u0153uvres.<\/p>\n

Buyout vs droits d\u2019auteur\u00a0: quelle est la meilleure option\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Traditionnellement, les revenus de droit d\u2019auteur sont la seule source s\u00fbre de revenus pour les cr\u00e9ateurs. Ils leur assurent la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un revenu durable sur le long terme. Aujourd\u2019hui, un nombre croissant de plateformes et diffuseurs obligent les compositeurs \u00e0 c\u00e9der leurs droits (y compris les droits d\u2019ex\u00e9cution) en \u00e9change d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration forfaitaire. C\u2019est ce qu\u2019on appelle le buyout.<\/p>\n

Le buyout change compl\u00e8tement la donne en mati\u00e8re de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs, avec d\u2019importantes r\u00e9percussions pour leur carri\u00e8re. Les \u00e9tudes de cas<\/a> et t\u00e9moignages de cr\u00e9ateurs pr\u00e9sents sur le site YMYFI montrent que de nombreux compositeurs se sentent contraints d\u2019accepter ces pratiques par crainte pour la suite de leur carri\u00e8re.<\/p>\n

Les cr\u00e9ateurs allemands soutiennent YMYFI<\/strong><\/p>\n

Diane Weigmann<\/strong>, compositrice, musicienne et membre suppl\u00e9ante du Conseil d\u2019administration de la GEMA, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Les artistes, les cr\u00e9ateurs ne devraient jamais renoncer \u00e0 leurs droits sur la musique ou les \u0153uvres qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9es pour un syst\u00e8me de buyout total. En sachant que, quelques ann\u00e9es plus tard, quelqu\u2019un d\u2019autre peut faire ce qu\u2019il veut avec vos \u0153uvres et que vous ne toucherez pas un centime pour cela, cela semble non seulement injuste, C\u2019EST injuste et injustifiable. Et si, tout \u00e0 coup, votre morceau est choisi pour une publicit\u00e9 largement diffus\u00e9e, tout le monde gagnera de l\u2019argent gr\u00e2ce \u00e0 lui sauf vous, son auteur\u00a0? C\u2019est votre DROIT d\u2019avoir un mot \u00e0 dire sur qui exploite votre cr\u00e9ation, comment et pour quelle valeur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J\u00f6rg Evers<\/strong>, compositeur et membre du Conseil d\u2019administration de la GEMA, affirme pour sa part\u00a0: \u00ab\u00a0Le droit durement acquis des auteurs \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration ad\u00e9quate ou \u00e0 un int\u00e9ressement aux profits li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de leurs \u0153uvres ne devrait jamais pouvoir \u00eatre contourn\u00e9 ou compromis par la pratique dite du buyout. Il s\u2019agit d\u2019un droit humain incontournable, qui permet aux cr\u00e9ateurs d\u2019assurer leur subsistance \u00e0 long terme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Joel Beckerman<\/strong>, compositeur et fondateur de Your Music Your Future aux \u00c9tats-Unis, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis ravi que Your Music Your Future soit d\u00e9sormais accessible aux cr\u00e9ateurs dans sa version allemande. Cette campagne \u00e9ducative est faite pour<\/em> les compositeurs par<\/em> des compositeurs du monde entier et entend aider les cr\u00e9ateurs de musique \u00e0 comprendre leurs droits, leurs choix et les implications de ces choix. La musique que nous cr\u00e9ons a \u00e9norm\u00e9ment de valeur dans notre culture et, en tant que collaborateurs de confiance, nous avons gagn\u00e9 le droit de gagner notre vie. L\u2019\u00e9ducation est la cl\u00e9. Ce n\u2019est pas un probl\u00e8me qui se limite \u00e0 l\u2019Europe ou aux \u00c9tats-Unis. C\u2019est un probl\u00e8me mondial et c\u2019est pour cela que les compositeurs doivent s\u2019unir. Nous ne sommes pas seuls face \u00e0 ce probl\u00e8me.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Questions cl\u00e9s abord\u00e9es sur le site Internet\u00a0:<\/strong><\/p>\n